主前196年 · 发现于埃及拉希德附近 · 大英博物馆藏。从上往下看，罗塞塔石碑（EA24）的石面分成三段。顶端是埃及象形文字，中段是埃及世俗体，底部是古希腊文。同一份敕令用两种语言、三种书写系统刻在一块石头上。学者能读懂希腊文，再把王名和其他词放在一起比较，逐步辨认埃及文字的读音。 主前196年，埃及祭司在孟斐斯颁布这份敕令。他们列举托勒密五世减免部分赋税、资助神庙的举措，也规定各地神庙怎样尊崇这位君王。末尾还要求把敕令刻在石碑上，以三种文字并列陈列。 《但以理书》11:5–6写到「南方王」与「北方王」的角力。把埃及托勒密王朝和塞琉古王朝放回地图上，有助于读懂这一段的历史背景。这块碑是托
圣经博物馆·文字与书写——从石碑到陶片，看古代人怎样写信、记事和保存文字
主前196年 · 发现于埃及拉希德附近 · 大英博物馆藏
从上往下看，罗塞塔石碑（EA24）的石面分成三段。顶端是埃及象形文字，中段是埃及世俗体，底部是古希腊文。同一份敕令用两种语言、三种书写系统刻在一块石头上。学者能读懂希腊文，再把王名和其他词放在一起比较，逐步辨认埃及文字的读音。 主前196年，埃及祭司在孟斐斯颁布这份敕令。他们列举托勒密五世减免部分赋税、资助神庙的举措，也规定各地神庙怎样尊崇这位君王。末尾还要求把敕令刻在石碑上，以三种文字并列陈列。 《但以理书》11:5–6写到「南方王」与「北方王」的角力。把埃及托勒密王朝和塞琉古王朝放回地图上，有助于读懂这一段的历史背景。这块碑是托勒密王朝留在埃及的文书，记录的是较晚一位君王在位时的祭司敕令。 1799年，法国军队在埃及拉希德附近发现这块碑。1801年，法国军队战败后，石碑按亚历山大协定移交英国，1802年在大英博物馆展出。